lunettes 3D lors de la visite de l'aquarium de Charleston en Caroline du Sud - with 3D glasses when visited the Charleston's aquarium

Nico s'est laissé poussé la barbe à Savannah, Georgie

Ralph with his new beard in Savannah, GA (spannish moss)

Alors, quand est-ce que je peux aller nager ??? - I'm ready to ge snorkling !

nouvel amusement pour les enfants : balançoire sur le pont

new entertainment for the kids : swing on the deck