Bonjour a tous. Comme promis, nous allons essayer de vous donner quelques nouvelles tout au long de notre voyage. Soyez patients car nous n'avons pas de connection internet sur notre bateau, donc il y aura certainement de longues periodes sans nouvelles... Et surtout, c'est notre premier blog, nous ne sommes pas encore les pros dans ce domaine et je ne trouve pas les accents sur les claviers americains, tant pis ! Bonne lecture a tous et a l'annee prochaine !
Hi everyone. As promised, we'll try to give you some news of our trip along the way. Please be patient as we don't have internet connection on the boat, there will probably be long periods without news... And, this is one first blog ever, so we still discover how it works exactly. Last, excuse my not-so- perfect english ! Enjoy reading and see you next year !
Hi everyone. As promised, we'll try to give you some news of our trip along the way. Please be patient as we don't have internet connection on the boat, there will probably be long periods without news... And, this is one first blog ever, so we still discover how it works exactly. Last, excuse my not-so- perfect english ! Enjoy reading and see you next year !
Le grand jour du depart * Day D
Le jour du grand depart est arrive. 27 septembre 2010 6h59 nous prenons le train a Palezieux avec plus de 100kg de bagages enregistres (dont excedents !) + bagages a main, laptop, appareil photos, camera... Nous n'avons pas beaucoup dormi cette derniere nuit, certainement du a l'excitation... Depart de Geneve aeroport avec Air France via Paris pour Boston. Vestes d'hiver pour le debut du voyage et chapeaux de paille pour cet hiver aux Caraibes, il faut tout prevoir...
Here we are. The BIG day arrived. September 27th, 2010, 6.59am ready at the railway station for our big adventure. First destination : Geneva airport with over 200 pounds of checked-in luggage + handluggage, laptop, cameras, etc... We didn't sleep much last night, too much excitment... Departure with Air France via Paris to Boston. Ski jackets for the beginning of the trip and straw hats for the Carribean, we have to think about everyting !
Here we are. The BIG day arrived. September 27th, 2010, 6.59am ready at the railway station for our big adventure. First destination : Geneva airport with over 200 pounds of checked-in luggage + handluggage, laptop, cameras, etc... We didn't sleep much last night, too much excitment... Departure with Air France via Paris to Boston. Ski jackets for the beginning of the trip and straw hats for the Carribean, we have to think about everyting !
Notre bateau - Our boat
Nicolas et Ralph connaissent deja notre bateau. Quant a Naomie et moi, nous n'avons vu que des photos et sommes tres impatientes de le decouvrir...
Nicolas and Ralph already know the boat from last year. Naomie and I just saw it on picture. We're so excited to discover it...
.
Oh la la,...il y a encore beaucoup de boulot a faire avant de pouvoir prendre le large... !
Oh boy (clin d'oeil a Ebru !)... still sooooooo much work to do before we'll take of.... !
Oh boy (clin d'oeil a Ebru !)... still sooooooo much work to do before we'll take of.... !
.
Bienvenue a bord Mrs Tittel !
Welcome on board Mrs Tittel !
Welcome on board Mrs Tittel !
.
hisser le drapeau américain
putting up the flag
putting up the flag
